Tigers catcher Gerald Laird was asked about Joel Zumaya during an interview after the conclusion of tonight's game and said that he heard a pop when Zumaya got hurt. That doesn't necessarily clear up the injury or indicate exactly what happened, but it is another sign that this was a bad injury, although that was already pretty obvious just from watching Zumaya's reaction.
More to come as the details become available.